Sakura (tradução)

Original

Naotaro Moriyama

Compositor: Naotaro Moriyama / Kite Okachimachi

Eu sempre esperarei
Te encontrar novamente
Na alameda de cerejeiras
Gritamos, abanando a mão
Mesmo nos dias mais difíceis
Você está sempre sorridente
Por isso, senti firmeza da sua coragem
Capaz de superar desenganos

Dentro da paisagem enevoada
Ouço a canção daquele dia

As cerejeiras florescem agora
Cientes da sua vida efêmera
Adeus amigo, é a hora da despedida
Será eterno o sentimento deste momento

Se fosse agora, conseguiria dar
Palavras sinceras e verdadeiras
Para desejar futuro brilhante para você?

Cidade em transição
Parece nos afobar

As cerejeiras simplesmente caem
Confiantes no momento de renascer um dia
Não chore amigo
Vá com aquele sorriso singelo

Levantem-se flores de cerejeira
Tomando o sol que as ilumina para sempre
Adeus, amigo, nos veremos aqui nesta ladeira
A qual posam flores de cerejeira
Sobre a qual posam flores de cerejeira